diff --git a/package.json b/package.json
index 2800bb6fc..871d45c5b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -60,9 +60,5 @@
         "supertest": "^7.0.0",
         "typescript": "5.7.2",
         "wtfnode": "^0.10.0"
-    },
-    "resolutions": {
-        "cosmokit": "1.6.3",
-        "monaco-editor": "0.50.0"
     }
 }
diff --git a/packages/ui-default/components/monaco/nls.js b/packages/ui-default/components/monaco/nls.js
index f9f3aab8a..1eddfaf32 100644
--- a/packages/ui-default/components/monaco/nls.js
+++ b/packages/ui-default/components/monaco/nls.js
@@ -1,3 +1,5 @@
+export { getNLSLanguage, getNLSMessages } from 'monaco-editor/esm/vs/nls.messages';
+
 function format(message, args) {
   let result;
   if (!args.length) result = message;
@@ -10,16 +12,14 @@ function format(message, args) {
   return result;
 }
 
-export const getConfiguredDefaultLocale = () => 'zh';
-
 let CURRENT_LOCALE_DATA = {}; // eslint-disable-line @typescript-eslint/naming-convention
 
 export function localize(path, message, ...args) {
-  return format(CURRENT_LOCALE_DATA[path.key || path] || message, args);
+  return format(CURRENT_LOCALE_DATA[path.key || path] || CURRENT_LOCALE_DATA[message] || message, args);
 }
 
 export function localize2(data, message, ...args) {
-  const original = localize(message, args);
+  const original = localize(data, message, args);
   return {
     value: original,
     original,
@@ -29,11 +29,3 @@ export function localize2(data, message, ...args) {
 export function setLocaleData(data) {
   CURRENT_LOCALE_DATA = Object.assign(...Object.values(data));
 }
-
-export function loadMessageBundle() {
-  return localize;
-}
-
-export function config() {
-  return loadMessageBundle;
-}
diff --git a/packages/ui-default/package.json b/packages/ui-default/package.json
index 2e084bd63..3b6020d27 100644
--- a/packages/ui-default/package.json
+++ b/packages/ui-default/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "md-editor-rt": "^5.2.1",
     "mini-css-extract-plugin": "^2.9.2",
     "moment": "^2.30.1",
-    "monaco-editor": "0.50.0",
+    "monaco-editor": "0.52.2",
     "monaco-editor-nls": "^3.1.0",
     "monaco-editor-webpack-plugin": "^7.1.0",
     "monaco-themes": "^0.4.4",