ui: Update zh_TW translations for various terms and acceptance messages (#1169)

This commit is contained in:
grass-cat//Bryan0324 authored and GitHub committed 2026-05-31 17:40:10 +08:00
1 parent f63560d6ce
commit 5c294fa6c1
2 files changed
+20 -20

No files matched your search

+9 -9
View File
@@ -50,9 +50,9 @@ About Markdown: 關於 Markdown
About test data: 關於測試資料
about: 關於
About: 關於
AC Message: 透過訊息
Accepted Ratio: 透過率
Accepted: 已透過
AC Message: 通過訊息
Accepted Ratio: 通過率
Accepted: 已通過
Access Control: 訪問控制
Action: 動作
Active Sessions: 活動會話
@@ -147,7 +147,7 @@ Confirm deleting this comment? Its replies will be deleted as well.: 確認刪
Confirm deleting this reply?: 確認刪除這個回覆嗎?
Confirm removing the selected users?: 您確定將所選使用者移除嗎?
Confirmation mail has been sent to your new email.: 確認郵件已經傳送到您的新電子郵箱。
Congratulations! Your submission is accepted.: 恭喜!您的遞交已評測透過。
Congratulations! Your submission is accepted.: 恭喜!您的遞交已評測通過。
Contact Us: 聯絡我們
Contact: 聯絡
content: 內容
@@ -395,7 +395,7 @@ Homework: 功課
Homeworks per page: 每頁展示的作業數量
Host: 主持人
hour(s): 小時
If enabled, source code will be emailed to you after the submission is accepted.: 如果啟用,在您透過題目後,原始碼會以 Email 的形式傳送給您。
If enabled, source code will be emailed to you after the submission is accepted.: 如果啟用,在您通過題目後,原始碼會以 Email 的形式傳送給您。
If left blank, the built-in template of the corresponding language will be used.: 若留空,則將使用對應語言的內建程式碼模板。
Images: 圖片
Import From Hydro: 從 Hydro 匯入
@@ -648,7 +648,7 @@ Quote: 引用
Rank: 排名
ranking: 排名
Ranking: 排名
Read record codes after accept: 題目透過後讀取記錄的程式碼
Read record codes after accept: 題目通過後讀取記錄的程式碼
Recalculates nSubmit and nAccept in problem status.: 重新計算每道題目的 AC 量和提交量
Recommended: 推薦
Record {0} not found.: 記錄 {0} 不存在。
@@ -717,7 +717,7 @@ Selected roles have been deleted.: 所選角色已刪除。
Selected users have been removed from the domain.: 所選使用者已從此域中移除。
Send Broadcast Message: 傳送公告
Send Clarification Request: 提問
Send Code after acceptance: 透過題目後傳送原始碼
Send Code after acceptance: 通過題目後傳送原始碼
Send Message: 傳送站內資訊
Send Password Reset Email: 傳送密碼重置郵件
Send Problem: 傳送題目
@@ -812,7 +812,7 @@ This email was sent by {0} automatically, and please do not reply directly.: 這
This homework is not open and you cannot view problems.: 功課尚未開放,不能檢視題目。
This homework is not open.: 功課尚未開放遞交。
This is the current session: 這是當前的會話
This message will be presented to those whose submissions are accepted.: 這條訊息將會被展示給透過此題的使用者。
This message will be presented to those whose submissions are accepted.: 這條訊息將會被展示給通過此題的使用者。
This page needs JavaScript to work.: 這個頁面需要 Javascript。
This person is lazy and didn't write anything.: 該使用者太懶,這裡啥也沒寫 (´・ω・`)
This section cannot be challenged at present, so please complete the following sections first: 該章節目前不可挑戰,請先完成以下章節
@@ -907,7 +907,7 @@ View or create discussion: 檢視與發表討論
View or submit solution: 檢視與發表題解
View Owned Problems: 檢視自己的題目
View Owned Training Plans: 檢視自己的訓練計劃
View problem solutions after accept: 題目透過後檢視題解
View problem solutions after accept: 題目通過後檢視題解
View problem solutions: 檢視題解
View Problem: 檢視題目
View problems: 檢視題目